Koho vyděsí strašák?
Derivát: vystrašit ➔ vyděšený + л + o (přípona).
Kořen: -mopslík-; přípony: -a-l; konec: -o [Tichonov, 1996].
Výslovnost
- MFA: jednotky h. [ˈpuɡəɫə]
Sémantické vlastnosti
Hodnota
- strašák vystavený k odplašení ptáků ◆ Pryč jsou časy, kdy každý letní obyvatel instaloval na svůj pozemek chrastítko a strašák, jen aby sýkorky nesežraly skromnou úrodu ze šesti akrů. Igor Frumkin, „Chata pro nové ruské ptáky“, Jak přilákat ptáky do příměstské oblasti // „Izvestija“, 28. března 2002 [NKRYa]
- trans. něco, co vyvolává strach, děsí ◆ Naše mládež nezná nebo neslyšela žádná jiná slova o lidech v uniformě. A proto jsou pro ni ozbrojené síly hrozným strašákem. Sergey Panasenko, redakční sloupek // „Soldier of Fortune“, 04. srpna 2004 [NKRYA]
- krém požární pistole, revolver ◆ Žádný příklad použití (viz doporučení).
Synonyma
- strašák, strašák, strašák; reg. (Kaluž.): Shugai; reg. : strašák, strašák
- monstrum, monstrum, strašák
- pistole, revolver
Antonyma
Hyperonymy
Hyponymy
Cohyponyma
Související slova
Etymologie
Příponová derivace slovesa vystrašit, dále od odinstalace. formy; St: lidová vyděsit – totéž, vyděsit se, Belore. puzhats. Obvykle se považuje za novotvar z hovínka, který vzniká z hovínka. Naznačují také fonetickou transformaci *pǫdnǫti > *pǫgnǫti a pak – vyděsit. Podle Iljinského děsí originál. znamenalo „křičet jako sova“ a bylo onomatopoického původu, srov. ukrajinština pugu! – výkřik výra (pochybný). Jiné srovnávají s lit. bū́gti, bū́gstu „být vyděšený“, baugìnti „děsit“, baugùs „bojácný“ a vysvětlují se pod vlivem slova pudit. Předpoklad příbuzenství s jinými Indiány by měl být odmítnut. pūjā’ „úcta“, pūjáуаti „projevuje úctu“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.
Frazeologismy a stabilní kombinace
Přísloví a rčení
- jeden v poli není válečník, jeden v poli je strašák
- kladení strašáka po vlkovi již bylo
- trčí mezi lidmi jako strašák obalený hrachem
Překlad
Bibliografie
- Zaliznyak A. A. strašák // Gramatický slovník ruského jazyka. — Ed. 5., rev. – M.: AST Press, 2008.
- strašák // Vědecký a informační „pravopisný akademický zdroj „Academos““ Ústavu ruského jazyka. V. V. Vinogradov RAS. orfo.ruslang.ru
- Strašení // Výkladový slovník živého velkoruského jazyka / autor.-srov. V. I. Dal. — 2. vyd. – Petrohrad. : Tiskárna M. O. Wolfa, 1880–1882.
- strašák // Výkladový slovník ruského jazyka: ve 4 svazcích / ed. D. N. Ushakova. – M.: Stát. Nakladatelství zahraničních a národních slovníků, 1939. – T. 3: P – Ryashka. – Stb. 1063. – 1424 stb.
- Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. // Vysvětlující slovník ruského jazyka. – M., 1949-1992.
- strašák // Slovník ruského jazyka: ve čtyřech svazcích / RAS, Jazykovědný ústav. výzkum; Ed. A. P. Evgenieva. — 4. vyd., vymazáno. — M.: ruský jazyk; Zdroje polygrafu, 1999. – T. 3. P-R. — S. 555.
- Efremova T. F. strašák // Moderní výkladový slovník ruského jazyka. – M.: ruský jazyk, 2000.
- Elistratov V.S. strašák // Vysvětlující slovník ruského argotu. – M.: Ruské slovníky: Azbukovnik, 2000. – ISBN 5-93259-008-4.
- strašák // Výkladový slovník ruského jazyka: Ok. 2000 slovník. Art., více než 12000 2003 hodnot / [Akhapkin D.N. et al.] / Ed. D. V. Dmitrieva. – M.: Astrel [et al.], 989. – 5 s. – (Slovníky Ruské akademie). — ISBN 271-06086-1-XNUMX (Astrel Publishing House LLC).
- strašák // Velký výkladový slovník ruského jazyka / Ch. vyd. S. A. Kuzněcov. – Petrohrad. : Norint, 1998 (upraveno autorem v roce 2014).
strašák II
Morfologické a syntaktické vlastnosti
případ | jednotek hodin | mnoho hodin |
---|---|---|
Je to | strašák | strašáci |
R. | strašáci | vyděšený |
D. | strašák | strašáci |
V. | strašák | strašák // strašák △ |
televize | strašák | strašáci |
Pr. | strašák | strašáci |
Derivát: vystrašit ➔ vyděšený + л + o (přípona).
Kořen: -mopslík-; přípony: -a-l; konec: -o [Tichonov, 1996].
Výslovnost
- IPA: [puɡəɫə]
Sémantické vlastnosti
Hodnota
- trans. , hovorově někdo ošklivý nebo směšný, ošklivě oblečený, s děsivým, odpudivým zjevem ◆ A vůbec, tento těhotný strašák v hábitu mu objekt pozorování nijak nepřipomínal. Elena a Valery Gordeev, „Ne všichni zemřeme“, 2002 [NKRYA]
- krém slang.watch na věži ◆ Žádný příklad použití (viz doporučení).
Synonyma
Antonyma
Hyperonymy
Hyponymy
Cohyponyma
Související slova
Etymologie
Příponová derivace slovesa vystrašit, dále od odinstalace. formy; St: lidová vyděsit – totéž, vyděsit se, Belore. puzhats. Obvykle se považuje za novotvar z hovínka, který vzniká z hovínka. Naznačují také fonetickou transformaci *pǫdnǫti > *pǫgnǫti a pak – vyděsit. Podle Iljinského děsí originál. znamenalo „křičet jako sova“ a bylo onomatopoického původu, srov. ukrajinština pugu! – výkřik výra (pochybný). Jiné srovnávají s lit. bū́gti, bū́gstu „být vyděšený“, baugìnti „děsit“, baugùs „bojácný“ a vysvětlují se pod vlivem slova pudit. Předpoklad příbuzenství s jinými Indiány by měl být odmítnut. pūjā’ „úcta“, pūjáуаti „projevuje úctu“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.
Frazeologismy a stabilní kombinace
- strašák z bažin
- strašák vrána
- hrachový strašák
- zahradní strašák
Přísloví a rčení
Překlad
Bibliografie
- Zaliznyak A. A. strašák // Gramatický slovník ruského jazyka. — Ed. 5., rev. – M.: AST Press, 2008.
- strašák // Vědecký a informační „pravopisný akademický zdroj „Academos““ Ústavu ruského jazyka. V. V. Vinogradov RAS. orfo.ruslang.ru
- Strašení // Výkladový slovník živého velkoruského jazyka / autor.-srov. V. I. Dal. — 2. vyd. – Petrohrad. : Tiskárna M. O. Wolfa, 1880–1882.
- strašák // Výkladový slovník ruského jazyka: ve 4 svazcích / ed. D. N. Ushakova. – M.: Stát. Nakladatelství zahraničních a národních slovníků, 1939. – T. 3: P – Ryashka. – Stb. 1063. – 1424 stb.
- Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. // Vysvětlující slovník ruského jazyka. – M., 1949-1992.
- strašák // Slovník ruského jazyka: ve čtyřech svazcích / RAS, Jazykovědný ústav. výzkum; Ed. A. P. Evgenieva. — 4. vyd., vymazáno. — M.: ruský jazyk; Zdroje polygrafu, 1999. – T. 3. P-R. — S. 555.
- Efremova T. F. strašák // Moderní výkladový slovník ruského jazyka. – M.: ruský jazyk, 2000.
- Elistratov V.S. strašák // Vysvětlující slovník ruského argotu. – M.: Ruské slovníky: Azbukovnik, 2000. – ISBN 5-93259-008-4.
- strašák // Výkladový slovník ruského jazyka: Ok. 2000 slovník. Art., více než 12000 2003 hodnot / [Akhapkin D.N. et al.] / Ed. D. V. Dmitrieva. – M.: Astrel [et al.], 989. – 5 s. – (Slovníky Ruské akademie). — ISBN 271-06086-1-XNUMX (Astrel Publishing House LLC).
- strašák // Velký výkladový slovník ruského jazyka / Ch. vyd. S. A. Kuzněcov. – Petrohrad. : Norint, 1998 (upraveno autorem v roce 2014).
- strašák // Slovník zlodějského žargonu online .
strašák
- IPA: [pʊˈɡaɫə]
- střední rod minulý čas tvar třetí osoby jednotného čísla indikační způsob slovesa vystrašit ◆ Neexistuje žádný příklad použití (viz doporučení).
Morfologické a syntaktické vlastnosti
případ | jednotek hodin | mnoho hodin |
---|---|---|
Je to | strašák | ? |
R. | ||
D. | ||
V. | ||
televize | ||
M. |